Письма из Японии

Письмо 12-е. Впечатления о Японии: загадочный день или загородная прогулка с японцами

Пригласил меня один сосед из Бразилии съездить с какими-то горниками в горы. Сказал, будет куча народу, куда ехать — не знает. Ну я думал, думал, согласился. По прогнозу — с утра облачно, потом ясно.

Собрались мы в 8 утра у южной части университета. Нас оказалось 9 человек (я, сосед из Бразилии, сосед японец, девушка из Перу, и еще 5 японцев, из них одна очень симпатичная девушка) и три машины. Загрузились, поехали. Я узнал, что едем на север, но куда — не понял, так как название мне ни о чем не сказало, а книжек с картами я не взял (я не говорил? я купил шеститомник путеводителя по горам Хоккайдо).

Тем временем пошел дождь, но я всех успокоил, заверив, что к обеду должно проясниться. Ехали долго — около двух часов (как оказалось потом — 100 км). Были уже совсем глубоко в горах, но весь обзор был закрыт низкой облачностью, да и дождь шёл не переставая.

Здесь было что-то вроде большого горного парка. Почему-то было много людей. Мы тоже вылезли из машин, вытащили зонты, куда-то пошли. Куда, зачем — непонятно. Подходим к краю лужайки — там в открытом амфитеатре сидят человек 100, все в плащах. На сцене мужик чего-то вещает. На вывеске — название фестиваля, которому и посвящено данное мероприятие. Я название прочитал (иероглифы все оказались знакомые), но выводов почему-то не сделал.

На фестивале посадки деревьев

Вскоре всё закончилось и все эти 100–200 человек разом встали и пошли по узкой асфальтированной дорожке куда-то в гору. Мы тоже пошли. Куда, зачем — непонятно. Идем минут 20. Разговариваю с девушкой японкой. Она тоже не знает, куда идём. Вдруг впереди какой-то затык. Видим — перчатки хлопчатобумажные раздают. Ну мало ли, в горы многие перчатки одевают. Но за следующим поворотом раздали лопаты и тут я понял, что происходит. Праздник ведь называется «посадка деревьев». И вот эти 100–200 человек разбрелись по склону, под дождем в грязи выкапывали лунки и рассаживали саженцы. (См. фото.)

С этого мероприятия у меня на память остались две сверкающие металлические лопаточки для посадки и перчатки :-)

Японцы за городом в пасмурный день

Поскольку дождь кончаться не собирался, мы отменили свой поход на гору и, вернувшись на машине на 10–15 км назад, заехали в другой парк и под навесом перекусили.

После этого я узнал, что теперь мы едем в Отару (это в другую сторону от Саппоро) на какой-то КОТЭН. Что это такое — никто из иностранцев не знал, а спрашивать у наших руководителей-горников я уже замучался, так как они говорят на неупрощённом японском и я их почти не понимал.

Едем ещё 2 часа. Я пока смотрю по сторонам, любуясь облаками и пейзажами, и думая, что же такое этот страшный КОТЭН?

Приехали в Отару. Очень интересный и живописный приморский городок. Совсем не похож на Саппоро. Подъезжаем к какому-то дому. Нас кто-то встречает, здоровается. Не понимаю. Кто, почему?

Как оказалось, КОТЭН 個展 — это частная выставка. Здесь была огромная, но с низким потолком комната с разными картинами: портреты, архитектура, природа и т.п. В Москве такого добра навалом. Ну походили мы там, угостили нас кофе, сладостями (с чего бы это?), денег не просили. Потом показали следующий этаж: такая же большая комната, только жилая. Все кричали: суго́й! суго́й! (Здорово! Круто!), а потом повели нас ещё на следующий этаж, где такая же большая комната была почти пустая, кроме древней театральной музыкальной аппаратуры (черные деревянные колонки с торчащими в разные стороны раструбами), полок с пластинками, видеокассетами, да сваленными в углу книгами по архитектуре и т.п.

Там нас познакомили с очередными хозяевами и потом мы пол часа слушали старые пластинки с классикой. Я по прежнему мало чего понимал в происходящем, но потом выяснил, что хозяева выставки — друзья наших горников — просто пригласили их (и нас заодно) сегодня в гости.

Вот такой был немного сюрный день сегодня...